有限会社デジタルワークス:Automatic XML サイト
翻訳連携の多言語DTPをほぼ全自動化。部分修正もOK! Automatic XML

大手電機メーカー様/大手音響メーカー様/大手翻訳会社様/大手印刷会社様が導入!
AutomaticXMLを用いた多言語展開制作業務も御発注いただいております。

InDesign スクリプトプラグイン  Automatic XML

Automatic XML は、InDesign のスクリプトプラグインです。
プラグインとは違い、Automatic XML が無くても通常の InDesign データとして扱えます。
Automatic XML の良さを御理解いただくためにもサイトを隅までご覧いただければ幸いです。

また、当社はソリューションから提案できる DTP 制作会社です。
通常の InDesign DTP はもちろん、多言語展開 DTP では、Automatic XML を使用した InDesign DTP も承ります。
当社の多言語展開ソリューションは InDesign XML を使用したソリューションとなりますので、元データがそのまま使えるかはデータ制作方法によります。
元データがそのまま使えなくても弊社は InDesign 最適化からお手伝いさせていただきますのでご安心ください。
InDesign を熟知した当社にぜひご相談ください。
御見積・詳細は、フォームまたは営業/山崎宛お電話〔TEL.042-425-2288〕にてお問い合わせください。

Automatic XML 3.5 (InDesign CS5.5 対応版) リリース

お待たせ致しました!
InDesign CS5.5 対応版のご要望を多くの会社様からいただき、 本日、Automatic XML3.5 (InDesign CS5.5 Win版)の販売を開始しました。
詳細はこちら
※Automatic XML 3.5はInDesign CS5.5のWEB関連機能には対応していません。


AutomaticXML(InDesign Win版) 価格改定

お客様のご期待に沿えるよう、「販売」しかも価格を大幅に下げました。
この機会にぜひ導入をご検討ください。
詳細はこちら

導入前によくある質問 TOP10

  • 購入前に試用はできる?
  • InDesign CS5からINXがなくなったって本当ですか? これまでTRADOSとはINXで連携させてきたのですが、どうすればよいのですか?
  • いますぐ購入したいのだけど?
  • Windows版InDesign CS4しかナイのですか?
  • 段落スタイルや文字スタイル、このままで大丈夫?
  • 書き出したXMLはTRADOS(トラドス)に読み込めるの?
  • INXだとちゃんと順番通りに書き出されないけど…
  • 導入後のサポート体制は?
  • 支社・提携会社に貸し出してもいいの?
  • 海外の支社・提携会社での導入は可能ですか?

ページメーカーをインデザインに変換

ページメーカーデータをインデザインで直接開くと、画像の拡縮比率がおかしくなる・脱字がおきる・インライン画像の位置が変わる等の現象がおこります。
デジタルワークスではこのへんをクリアしてインデザインデータに変換することができます。
興味のあるお客様は、フォームまたは
営業/山崎宛お電話〔TEL.042-425-2288〕にてお問い合わせください。


インデザインのスクリプト開発

お客様のワークフローに合わせたインデザインのスクリプト開発も可能です。フォームまたは営業/山崎宛お電話〔TEL.042-425-2288〕にてお問い合わせください。